Andreea Iulia Scridon

Andreea Iulia Scridon

Andreea Iulia Scridon este o scriitoare și traducătoare româno-americană. Născută în România, a emigrat împreună cu părinții în Statele Unite în copilărie și a crescut în Florida. A studiat Literatură comparată la King’s College London și Scriere creativă la Universitatea Oxford. Este asistent de redacție la Asymptote Journal și la Oxford Review of Books. A tradus „Șoarecele B și alte povestiri” de Ion D Sîrbu în engleză, precum și poeziile lui Traian T. Coșovei împreună cu Adam J. Sorkin. Ambele cărți vor fi publicate de edituri din Marea Britanie în 2020. Interese de cercetare actuale: literatura de sertar, istoria artei, estetică.

Author's Posts

Ce ne facem cu limbajul poetic?

Ce ne facem cu limbajul poetic?

April 5th, 2021206 „Poezia: Ce fel de arta își asumă ura publicului și ce fel de artist se aliniază cu acea ură, ba chiar o încurajează? O artă urâtă de dinăuntru și cu tot dinadinsul. Ce fel de artă are drept condiție a posibilității sale de existență un dispreț perfect?  Chiar citind cu dispreț, nu poți atinge autenticitatea....
Câteva gânduri despre moda contemporană

Câteva gânduri despre moda contemporană

March 25th, 2021359 În mediul urban românesc, de-a lungul timpului (până să apară fenomenul „fast fashion” pe piață, despre care vom discuta în acest articol), să îți faci haine la comandă reprezenta privilegiul societății mai mult sau mai puțin înalte din România - cu toate că nu era foarte costisitor, spre deosebire de cum este...
A.I. Scridon. Interviu Onufrie Vințeler: „fac ce știu, citesc și scriu”

A.I. Scridon. Interviu Onufrie Vințeler: „fac ce știu, citesc și scriu”

March 12th, 2021156 Onufrie Vințeler este profesor la Universitatea Babeș-Bolyai, lingvist și slavist de renume și autorul a 81 de cărți. Născut în 1930 într-o numeroasă familie de țărani, a absolvit școala CFR și Institutul Feroviar, după care s-a înscris la Facultatea de Filologie a Universității din București.  A urmat apoi studii de...
Thomas Kuhn și persistența mitului, magiei și a genealogiilor

Thomas Kuhn și persistența mitului, magiei și a genealogiilor

February 18th, 2021197 Un articol de Nayeli Riano pentru Voegelin View În cuvintele Dr. Gray, „cel mai mare economist al secolului al XX-lea l-a descris pe fondatorul științei moderne drept magician”, iar Keynes nu s-a înșelat descriindu-l pe Newton în acest mod: genialul om de știință, notează doctorul Gray, era un practicant al astrologiei...
„Unei veverițe de la Kyle-Na-No", de William Butler Yeats

„Unei veverițe de la Kyle-Na-No", de William Butler Yeats

February 15th, 2021197 Unei veverițe de la Kyle-Na-No   Vino și joacă-te cu mine; De ce fugi, De parcă ți-aș fi pus Un pistol la tâmplă, Ce se întâmplă? Nu vreau decât să te scarpin între urechi Și apoi să te las să te ascunzi după un trunchi.     Poetul, dramaturgul și prozatorul irlandez...
„Totul și Nimic", de Jorge-Luis Borges

„Totul și Nimic", de Jorge-Luis Borges

February 11th, 2021204 Nu era nimeni în el; în spatele feței lui (care chiar și în picturile neclare ale acelor vremuri nu seamănă cu niciun alt chip) și după cuvintele lui, care erau bogate, fantastice și furtunoase, era numai o doza de răceală, un vis nevisat de nimeni. La început, credea că toți oamenii erau ca el, dar uimirea unui prieten...
„Observatorul din Greenwich", de Sidney Keyes

„Observatorul din Greenwich", de Sidney Keyes

February 1st, 2021139 Observatorul din Greenwich   Acest dom în formă de ceapă conține toate complexitățile Intelectului și ale înțelepciunii sortite de stele; astfel, Precum în capul lui Coleridge se împleticeau căi felurite, Pline de instrumente stranii Dezechilibrate de o simplă atingere, la fel acest organism Făcut...
„Poet de război", de Sidney Keyes

„Poet de război", de Sidney Keyes

January 31st, 2021119 Poet de război   Eu sunt cel care, căutându-mi pacea, mi-am găsit Proprii ochi ghimpați, Eu sunt cel care a orbecăit pentru cuvinte Și care a găsit în locul lor O săgeată în propria-mi mână, Eu sunt zidarul ale cărui ziduri ferme înconjoară Un pământ care se surpă. Când boala mă va...
„Middlemarch” & raţiunile inimii

„Middlemarch” & raţiunile inimii

January 24th, 2021195 Un articol de Myron Magnet Despre capodopera lui George Eliot și perspectivele sale perene asupra inimii umane. Este ușor să spui „Cunoaşte-te pe tine însuţi!”, dar cum, mai exact, ar trebui, noi, muritorii, să urmăm această poruncă delfică? Cu siguranță nu prin intermediul „științelor” umane. Psihologia,...
Câteva citate din Florentin Crihălmeanu și Mircea Păcurariu

Câteva citate din Florentin Crihălmeanu și Mircea Păcurariu

January 14th, 2021251 Biserica Greco-Catolică din Cluj a rămas orfană alaltăieri, după trecerea la cele veșnice ale Episcopului Florentin Crihălmeanu. Fiind cel mai tânăr episcop catolic din lume, hirotonisit de Papa Ioan Paul al II-ea în 1997, a reprezentat un simbol al acelei epoci - anii postdecembriști numiți de Gabriela Adameșteanu „anii...
„Credinţa noastră este viaţa noastră": „Cardinalul”, 2019

„Credinţa noastră este viaţa noastră": „Cardinalul”, 2019

December 28th, 2020408 Filmul „Cardinalul”, în regia lui Nicolae Mărgineanu, oferă o inițiere într-un subiect care după decenii întregi continuă să fie învăluit în prejudecată și ignoranță în memoria noastră națională. Un film despre încarcerarea la Sighet a cardinalului greco-catolic Iuliu Hossu, „Cardinalul” este o evocare a...
Ce citim de Crăciun: Michel Tournier, „Gaspar, Melhior și Baltazar”

Ce citim de Crăciun: Michel Tournier, „Gaspar, Melhior și Baltazar”

December 21st, 2020256 „Liniștea adânca a nopții celei mai lungi a anului învăluite întreg pământul și ai fi zis că acesta rămăsese neclintit, iar cerul își oprise răsuflarea ca să n-o tulbure O tresăltare de bucurie nestăpânită a străbătut cerul și pământul” (p. 166) Michel Tournier este un autor subapreciat, oarecum de...
Amintiri despre Onisifor Ghibu

Amintiri despre Onisifor Ghibu

December 1st, 2020353 Un interviu cu Anca Mircioiu, nepoata lui Onisifor Ghibu Cine era Onisifor Ghibu, în primul rând ca figură publică, și pentru tine? Era român, născut la Săliște, harnic, care a dorit să meargă la școală. A plecat din satul lui de copil, a făcut două facultăți: teologie în Sibiu și pedagogie la Jena în Germania unde...
Arta jocului nu e făcută de oameni perfecți, ci de oameni talentați

Arta jocului nu e făcută de oameni perfecți, ci de oameni talentați

November 29th, 2020251 Grecii, când vorbeau despre diferitele tipuri de dragoste, includeau și  „ludus” în lista tipologiilor:  „ludus” este iubirea jucăușă, carnală și tinerească. Cum pentru filozofii amorului din Antichitate, „joc” însemna  „iubire”, la români  „joc” este sinonim cu  „dans”. Ceea ce înseamnă că...
Nu e frumos ce e botoxat, e frumos ce e frumos

Nu e frumos ce e botoxat, e frumos ce e frumos

November 22nd, 2020661 Se vorbește mult și cu o neîncredere oarecum surprinzătoare despre noi: Generația Y sau X, „milenialii”, adică tinerii de sub treizeci de ani. Hipersensibili și obsedați de telefoanele noastre mobile, noi reprezentăm o mentalitate și un context radical diferit de cel a părinților și a bunicilor noștri. Noi, cei...
Cum au declanșat trei pandemii anterioare schimbări masive în societate

Cum au declanșat trei pandemii anterioare schimbări masive în societate

November 18th, 2020951 Un articol pentru The Conversation de Andrew Latham, professor de științe politice la Macalester College Înainte de luna martie a acestui an, puțini oameni credeau că boala ar putea fi un factor semnificativ în istoria umană. Trei ciume anterioare ar putea da câteva indicii despre modul în care COVID-19 ar putea îndoi...
Axa scurtă a cosmopolitismului

Axa scurtă a cosmopolitismului

October 27th, 2020259 Un comentariu de Andreea Iulia Scridon, publicat inițial în limba engleză pe Oxford Comparative Criticism & Translation  Pentru marea majoritate a criticilor care dau tonul analizei literare astăzi, cosmopolitismul a devenit norma și, ca urmare, punerea sub semnul întrebării a acestei tendințe predominante este privită...
„Am vrut să trăiesc intens și să consum seva vieții”: „Walden” în 2020

„Am vrut să trăiesc intens și să consum seva vieții”: „Walden” în 2020

September 22nd, 2020242 Freamăt, zumzet: este clar pentru orice observator astăzi că se apropie o furtună. Lumina în care vedem lucrurile este brusc diferită. Un murmur colectiv străbate o Americă din ce în ce mai bolnavă și haotică, îndemnând la trezirea unei conștiințe adormite. Henry David Thoreau avea 27 de ani când s-a mutat într-o...
Breslele Evului Mediu: Un exemplu de subsidiaritate practică

Breslele Evului Mediu: Un exemplu de subsidiaritate practică

September 19th, 2020632 Un articol de Thomas Storck pentru VoegelinView Ideea breslei, sau a asociației profesionale, așa cum a început să i se spună uneori în modernitate, reprezintă unul dintre conceptele specifice gândirii sociale și economice catolice. Breasla reflectă două dintre cele mai importante aspecte ale teoriei sociale catolice,...
Unde se intersectează teologia și psihologia cognitivă?

Unde se intersectează teologia și psihologia cognitivă?

August 30th, 2020385 Un articol scris de Pr. Kevin Grove și Marianne E. Lloyd apărut în Church Life Journal Atât profesorii cât și studenții se grăbesc să lege descoperirile din psihologie, teoria educației și neuroștiințe de rezultatele învățării. Studii psihologice precum cel al lui C. Dweck despre atitudinile corecte necesare...
„Lumea e invadată de monștri, dar nimeni nu vrea să audă asta.” - Mr. Jones, 2019

„Lumea e invadată de monștri, dar nimeni nu vrea să audă asta.” - Mr. Jones, 2019

August 27th, 2020495 Un comentariu de A.I. Scridon Într-un compartiment de tren, un bărbat tânăr decojește o portocală. Fructul lucește magnetic, dând scenei altminteri mohorâte un efect asemănător cu cel din picturile lui Caravaggio, luminate fantomatic de o singură sursă de lumină, de-obicei o lumânare. Tânărul aruncă nepăsător coaja...
Veturia Ghibu, „Amintiri despre George Enescu și „Corespondență muzicală”

Veturia Ghibu, „Amintiri despre George Enescu și „Corespondență muzicală”

August 14th, 2020329 Un comentariu de A.I. Scridon, studentă la Universitatea Oxford, Marea Britanie În 2020 ar mai fi încă multe de spus despre victimele comunismului. Cu toate că anumite organizații au făcut o muncă excepțională în această privință (mai exact Memorialul Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei), realitatea și...
The Wall Street Journal: Actrița De Havilland a salvat Hollywood-ul de Stalin

The Wall Street Journal: Actrița De Havilland a salvat Hollywood-ul de Stalin

August 5th, 2020423 Un articol de Ronald Radosh, publicat de The Wall Street Journal O adevărată liberală, actrița era fermă în atitudinea sa împotriva comuniștilor. Ne amintim de Olivia de Havilland, care a murit duminica trecută la vârsta de 104 ani, pentru munca ei pe marele ecran, inclusiv pentru rolului ei ca Melanie Hamilton în „Pe...
The Guardian: A murit Olivia de Havilland

The Guardian: A murit Olivia de Havilland

July 27th, 2020223 Un articol semnat de Veronica Horwell pentru The Guardian Dame Olivia de Havilland, care a murit la vârsta de 104 ani, a fost unul dintre ultimii membri în viață ai distribuției filmului „Pe aripile vântului”/„Gone with the Wind” (1939). Portretizarea ei a angelicei Melanie Hamilton i-a câștigat o nominalizare la...
Nietzsche: sfântul diabolic al acceptării

Nietzsche: sfântul diabolic al acceptării

July 9th, 2020671 Un articol de Richard Cocks pentru Voegelin View Friedrich Nietzsche este o stranie mixtură de impulsuri contradictorii; atât de bolnav cronic încât scrisul era pentru el o agonie fizică, fiindcă ochii și stomacul îl deranjau permanent, și totuși el scria imnuri celor puternici și viteji. Un analist genial al resentimentului,...
© Marginalia 2018. Toate drepturile rezervate.
Website realizat de Marginalia.