Guvernul chinez îi obligă pe creștini să îndepărteze crucile și imaginile cu Iisus și să venereze conducătorii comuniști

În timpul epidemiei de coronavirus, sătenilor creștini săraci din China li s-a cerut să își repudieze credința și să înlocuiască imaginile lui Iisus cu portretele conducătorilor Mao Zedong și Xi Jinping, în caz contrar riscând să își piardă accesul la asistența socială, se arată într-un articol publicat de The Christian Post.

Revista Bitter Winter, observatoare a problemei libertății religioase, scrie că oficiali din cadrul Partidului Comunist Chinez au vizitat în aprilie casele credincioșilor din Linfen, un oraș cu statut de prefectură din provincia nordică Shanxi. În timpul acestor vizite, rezidenților ce beneficiază de asistență socială li s-a ordonat să înlocuiască crucile, simbolurile și imaginile religioase din casele lor cu portrete ale liderilor comuniști chinezi.

Creștinilor care s-au împotrivit li s-au anulat subvențiile și ajutoarele guvernamentale.

„Tuturor gospodăriilor sărace din oraș li s-a spus să afișeze imagini cu Mao Zedong”, a declarat un pastor local pentru Bitter Winter: „Guvernul vrea să ne elimine credința și să devină Dumnezeu în locul lui Iisus.”

Un membru al unei biserici Three-Self, sponsorizată de stat, a relatat modul în care oficialii locali au îndepărtat imaginile religioase și un calendar cu imaginea lui Iisus din casa sa, înlocuindu-le cu un portret al lui Mao Zedong. Acestuia i s-a spus că „Gospodăriile religioase sărace nu pot să primească bani de la stat degeaba ci trebuie să se supună Partidului Comunist pentru banii pe care îi primesc.”

În luna mai, un oficial din provincia estică Shandong a dat buzna în casa unui creștin din zonă și a atârnat portrete cu Mao Zedong și Xi Jinping pe pereți, spunându-i acestuia că „Aceștia sunt cei mai mari zei. Dacă vrei să te închini la cineva, te închini la ei.”

În luna aprilie, administrația orașului Xinyu din provincia sud-estică Jiangxi i-a anulat unui creștin cu handicap ajutoarele sociale de subzistență și o alocație minimă de dizabilitate în valoare de 100 RMB (aproximativ 14$) deoarece acesta a continuat să participe la slujbe în ciuda ordinelor guvernamentale.

În mod similar, în districtul Poyang din Jiangxi, o femeie creștină în vârstă de 80 de ani a fost îndepărtată de pe lista de asistență guvernamentală fiindcă a mulțumit cu „Slavă Domnului!” după ce și-a primit subsidiile lunare de 200 RMB (aproximativ 28$) în ianuarie.

„Se așteptau să laud mila Partidului Comunist în schimb,” a declarat aceasta.

O altă femeie vârstnică din orașul Shangqiu al provinciei Henan și-a pierdut asistența guvernamentală după ce oficialitățile chineze au descoperit o imagine cu o cruce pe ușa casei ei.

„Au rupt-o imediat,” a declarat ea. „A urmat apoi anularea ajutoarelor de subzistență și a subsidiului de ameliorare a sărăciei pe care le primeam. Sunt împinsă într-o fundătură. Am diabet și am nevoie de injecții regulate.”

Partidul comunist s-a concentrat în trecut pe combaterea imaginilor cu Iisus ca parte a campaniei sale de a „transforma credința religioasă în credința în Partid”.

În 2017, South China Morning Post a scris că oficialii PCC au îndepărtat mai mult de 600 de simboluri creștine din casele credincioșilor din districtul Yugan al provinciei Jiangxi, înlocuindu-le pe acestea cu 453 de portrete ale dictatorului comunist.

SCMP, o trompetă oficială a Partidului Comunist, a pretins că aceste acțiuni fac parte dintr-o campanie guvernamentală de ameliorare a sărăciei, având în vedere că unii membrii ai PCC blamează convingerile religioase ale familiilor pentru condiția economică a acestora.

„Multe gospodării sărace au falimentat din cauza bolile pe care membrii familiilor le-au avut. Mulți au recurs la credința în Iisus pentru vindecarea afecțiunilor lor,” a declarat șeful unei campanii guvernamentale pentru SCMP. „Am încercat să îi convingem că îmbolnăvirea este ceva fizic și că singurii care îi pot ajuta cu adevărat sunt Secretarul General Xi și Partidul Comunist.”

Asaltul constant al Chinei asupra religiei și minorităților religioase a fost condamnat de comisia SUA a Libertății Religioase Internaționale, de grupurile ce militează pentru drepturile omului și de Departamentul de Stat al SUA.

În raportul pe anul 2020, USCIRF a solicitat administrației Trump să aplice sancțiuni oficialilor chinezi responsabili de numeroase încălcări ale libertății religioase. Raportul a menționat că autoritățile chineze nu numai că au îndepărtat crucile din bisericile țării dar le-au și interzis minorilor să participe la slujbele religioase.

În luna iunie, un bărbat creștin a fost arestat și cel puțin două femei au fost rănite în provincia chineză Henan după ce 200 de oficiali chinezi au luat cu asalt Biserica Sunzhuang și au demolat structura folosind macarele și utilaje grele.

China se situează pe locul 23 pe lista globală a organizației Open Doors USA  cu țări cunoscute pentru persecutarea creștinilor. Organizația menționează că toate bisericile (din China) sunt percepute de guvern ca amenințări dacă devin prea mari, prea implicate politic sau dacă au invitați străini.

Articol original: China orders Christians to take down crosses, images of Jesus; worship communist leaders, not God

Traducerea a fost realizată pentru Marginalia de Dragoș Mihai Nuță, student la Universitatea din Oradea