Statui vandalizate de Ziua Recunoștinței de activiștii „Landback”

Cât timp familiile din Statele Unite ale Americii sărbătoreau Ziua Recunoștinței (Thanksgiving) în adunări restrânse sau on-line prin apeluri pe Zoom, mai multe statui și monumente istorice au fost vandalizate, relatează postul american Fox News.

În statul Washington, Poliția din Spokane a raportat că o statuie a președintelui Abraham Lincoln a fost vandalizată cu vopsea roșie, iar mai multe statui ale unor personalități din perioada colonială a Americii – inclusiv una a lui George Wasington – au fost peste noapte răsturnate și au avut chipurile distruse.

Pe statui au fost scrise cu graffiti mesaje precum „no more genocide” și „all colonizers are bastards”.

Rețeaua Pan-Indigenă pentru Eliberarea Poporului (Pan-Indigenous People’s Liberation – PIPL) și-a asumat responsabilitatea pentru vandalizări și a explicat într-o declarație oficială că acestea s-au datorat parțial unui apel pentru o „zi națională de acțiune pentru decolonizare”.

American Indian Movement Network a dărâmat anterior o statuie a exploratorului Cristofor Columb, amplasată în fața capitolului statului Minnesota.

În Portland (Oregon), protestatarii au realizat graffiti-uri cu mesaje anti-colonialiste în diverse locuri publice și pe monumente dedicate veteranilor din Războiul Civil American, Războiul mexicano-american (1846-1848), Războiul hispano-american (1898) și din războaiele de frontieră (cu triburile de indieni-americani).

Forțele de ordine au arestat trei suspecți la cimitirul Lone Fir din Portland (cunoscut pentru monumentele funerare vechi – n.tr.).

În Chicago, manifestanții au încercat miercuri să dea jos de pe soclu o statuie a președintelui Willian McKinley, amplasată într-un parc din oraș.

Good morning to everyone but colonizers. Especially this one who seems to be having a particularly rough morning down at the war monument in Lone Fir pic.twitter.com/gKIDuZJYtB

— Alissa Azar (@R3volutionDaddy) November 26, 2020

Cuvintele „land back” („vrem pământul înapoi”) au fost inscripționate în mai multe orașe, făcând trimitere la campania Landback (o campanie care declară că urmărește să întoarcă pământul american populației amerindiene indigene, să desființeze instituțiile de stat care perpetuează supremația albilor și să obțină reducerea finanțărilor pentru forțele de ordine, declarându-se aliată a mișcării Black Lives Matter – n.tr.).

Declarativ, mișcarea indigenă urmărește dezvoltarea sustenabilă a comunităților, apărarea pământului american (de coloniștii „invadatori” – n.tr.) și să lupte împotriva supremației albilor.

„Trebuie să continuăm să ne decolonizăm mințile, comunitățile, și națiunile suverane” susține mișcarea Landback în misiunea ei. „Decolonizarea comunităților și a poporului nostru este direct legată de abiliatea noastră de a prospera.”

„Prin revitalizatea ceremoniilor, culturii, limbilor și modurilor noastre de viață indigene, noi vom continua să ne întărim identitatea și să ne eliberăm de sistemele opresive care ne deconectează de la a realiza vindecătoarea creștere și legătură spirituală care este parte din ființa noastră (întregul nostru) ca popor indigen.” mai susțin reprezentanții mișcării Landback.

Vara aceasta, Camera Reprezentanților, camera inferioară a Congresului SUA, condusă de majoritatea democrată, a adoptat o lege de eliminare din spațiul public a statuilor liderilor confederați din perimetrul Capitolului SUA.

Articol original: Statues vandalized over Thanksgiving in ‘LANDBACK’ campaign

Traducerea a fost realizată pentru Marginalia de Silvian Emanuel Man.