Andreï Vieru: Nimic nu se uită

January 18th, 2019562 Muzica e la fel de intraductibilă în cuvinte pe cât e și gândirea însăși. Uneori traducerea e totuși posibilă, dar la ce bun? Pentru a ilustra atât utilitatea cât și limitele unei astfel de încercări, aș aduce în discuție un rar exemplu. Cele trei părți ale Sonatei op. 31 No.2 de Beethoven, denumită și "Furtuna",...