March 17th, 2021309Prezentul etern al erei digitale este asemeni unui teribil malaxor ce devoră, animat de energie insaţiabilă, amintiri, culori, voci, sentimente. Ca şi cum, în acest univers în care suntem captivi,
mai contează doar clipa efemeră a postării de pe facebook sau twitter. Restul, adică tot ceea ce nu mai încape în patul...
January 18th, 2019554Muzica e la fel de intraductibilă în cuvinte pe cât e și gândirea însăși. Uneori traducerea e totuși posibilă, dar la ce bun? Pentru a ilustra atât utilitatea cât și limitele unei astfel de încercări, aș aduce în discuție un rar exemplu. Cele trei părți ale Sonatei op. 31 No.2 de Beethoven, denumită și "Furtuna",...