„Unei veverițe de la Kyle-Na-No”, de William Butler Yeats

Unei veverițe de la Kyle-Na-No

Vino și joacă-te cu mine;

De ce fugi,

De parcă ți-aș fi pus

Un pistol la tâmplă,

Ce se întâmplă?

Nu vreau decât să te scarpin între urechi

Și apoi să te las să te ascunzi după un trunchi.

Poetul, dramaturgul și prozatorul irlandez William Butler Yeats a fost cel mai important scriitor al renașterii literare irlandeze de la începutul secolului al XX-lea, precum și o figură importantă în modernismul literar european între 1920 și 1930.

Original: „To A Squirrel At Kyle-Na-No” (1917)